أطل عليكم اليوم برائعة من روائع جون بول جيرلان . إنه عطر احترت كثيراً في تصنيفه في بدايته هل هو رجالي أم نسائي رغم تصنيف العطر الصريح علي أنه نسائي!
كما حيرتني أيضاً ترجمة اسم العطر فكلمة “ بجاتيل ” بالفرنسية تعني السخيف أو التافه أو قليل البرهج ! فازدادت حيرتي أكثر هل من الممكن أن يطلق جيرلان علي عطره حديقة السخيف ! أو التافه أو قليل الزخارف!
تعمقت أكثر وأكثر في البحث عن معني العطر لأجد حديقة في فرنسا تسمي جاردان دو بجاتيل وبإطلالة سريعة علي قصة هذه الحديقة التي ترجع إلي سنة 1775 عندما قرر اخو الملك لويس السادس عشر بناء قصر سمى قصر بيجاتيل Château de Bagatelle في حد أقصي شهرين ، مما دعي ماري انطوانيت بالرد عليه بقول أراهنك .
جوهر القصة أن تلك الحديقة خصصت لإقامة فعاليات لعبة عرفت وقتها بالـ “ بجاتيل ” و هي مأخوذة من كلمة إيطالية . و فكرة اللعبة تتشابه كثيراً مع فكرة لعبة البولنغ و أيضاً مع فكرة لعبلة البلياردو الفرنسي .
فالقصر هو قصر “ بجاتيل ” ، و الحديقة هي حديقة “ بجاتيل ” ، و لا علاقة بين المعنى المعجمي و المعنى الفعلى للعطر!
فالعطر يرمز لحديقة قصر “ بجاتيل ” التي كانت مليئة بالمرح و اللهو و البهجة و عبير الأزهار البيضاء و أزهار البنفسج و السوسن تكسو جميعها المكان .
والعطر نفسه عبارة عن حديقة غناء وكوكتيل رائع من الزهور والنباتات التي تعطيك الجراءة والإندفاع فهو بحق للمرأة الجريئة وأيضاً لليدي الوقورة فهو عطر قوي وجرئ وكلاسيكي.
يعود إنتاج العطر إلي سنة 1983 وكما ذكرت سابقاً فهو من إبداعات جون بول جيرلان واكتشاف وتجربة أخري لأحد عطور هذه الدار الرائعة جيرلان .
مكونات عطر جاردين دو بجاتيل :
مقدمة العطر : الألديهايد والبنفسج والياسمين والبرغموت والليمون .
قلب العطر : زهرة الاوركيد والماغنوليا والغردينيا ومسك الروم وزنابق الوادي والنرجس.
قاعدة العطر : المسك والباتشولي والسيدار ومسك الروم والفتيفير وزهر البرتقال.
هذا العطر متوفر علي هيئة ماء عطر في زجاجات 15 و 50 و 75 مل وعلي هيئة ماء تزيين في زجاجه 60 مل .
