خلال هذا العام، يتمّ تعزيز مجموعة “أباي رويال” Abeille Royale المؤلفة من مكوّنات نشطة إستثنائيّة – Guerlain Royal Jelly المصنوع في فرنسا، وعسل النحل الصافي Pure Black Bee Honey من جزيرة ويسان – بمستحضرَين للعناية بالبشرة ابتكاريّين وفعالَين بدرجة متساوية:
Honey Smile Lift، علاج للشفاه وناحية محيط الشفاه، و Honey Nectar Lotion.
HONEY SMILE LIFT
علاج للشفاه وناحية محيط الشفاه
إستعيدي ابتسامتكِ… مع اندفاع جميل من الضحك!
بعد إطلاق سيروم ناحية محيط العينَين Gold Eye Tech, Eye Sculpt Serum للحصول على عناية ليس لها مثيل بناحية محيط العينَين سبق أن جذب أداؤه مجموعة من النساء، تهتمّ دار “جيرلان” Guerlain بابتسامة هؤلاء النساء من خلال مستحضر Honey Smile Lift الذي يُعتبر أوّل علاج من “أباي رويال” Abeille Royale لتحديد الشفاه وناحية محيط الشفاه.
يشكّل الفم الحساس والدقيق – بالإضافة إلى ناحية العين – أوّل مكان يُظهر علامات واضحة لتقدّم البشرة في السنّ. فتقوم التجاعيد والخطوط الرفيعة والخطوط العامودية عند الذقن بتطويق حدود الشفتَين التي تكون محدّدة بدرجة أقلّ. وتبدو الشفتَان أكثر جفافاً وأصغر. كما تبدو ناحية الابتسامة أقل اشتداداً وتوحي بالقساوة، ممّا يغيّر كافة تعابيرنا.
إنّ ابتسامتنا هي لغة بحدّ ذاتها، وطريقة لنقل ما يبقى غير مُعلَن في داخلنا. وهي تكشف سواء كنّا مكتفين، أو سعيدين، أو حزينين، أو صادقين، أو خجولين، أو جذابين. إنها تعبّر عن شغفنا وقناعتنا وبهجاتنا… ومن هنا التفاوت بين ما نراه وما نشعر به عندما تغدرنا فجأة! إنّ استعادة الابتسامة تُعتبر أكثر من ترياق للحزن أو الكآبة، بل تعني إعادة الاتصال بالشكل والعودة أصل طبيعتنا من جديد.
علاج للابتسامة
لا يقدّم مستحضر Honey Smile Lift ، وهو أوّل علاج من Abeille Royale للشفاه وناحياة محيط الشفاه، مجرّد عناية للشفتَين فحسب، لكنّه يمتلك مفعولاً شاملاً على كامل ناحية الابتسامة. فيقوم بتنعيم وشدّ وإعادة تحديد الملامح بدءاً من التجاعيد والخطوط الرفيعة المحيطة بالشفاه ووصولاً إلى الطيّات الأنفيّة الشفويّة.
وتماماً مثل سيروم ناحية محيط العينَين Eye Sculpt Serum، يقوم علاج الشفاه وناحية محيط الشفاه Lip & Contour Sculpting Treatment بدمج تركيبة تتمتّع بمكوّنات نشطة تُعرف بمفعولها المصحّح*، وأداة وضع ثوريّة، وتقنيّة تدليك من تصميم “جيرلان” Guerlain.
تركيبة حصريّة
تركّز التركيبة على تأثيرات التصحيح والتغذية على البشرة لمنتجات النحل المختارة من قِبل مركز أبحاث “جيرلان” Guerlain Research: عسل من جزيرة ويسان – واحد من المواد الطبيعيّة للشفاء الأكثر فعالية في العالم – والهلام الملكي الحصري.
ويتمّ دمج هذه المواد مع تركيبة لذيذة فريدة تكون غنيّة مثل البلسم بسبب توافر “زبدة شمع النحل” الطبيعية بنسبة 100%. فتنساب التركيبة اللذيذة والحريريّة بنعومة على الشفتَين لتبدوان أكثر امتلاءً ونعومة. وتقدّم هذه التركيبة متعة كبيرة للشفاه، كما يتمّ تعزيزها بشكلٍ إضافي من خلال لونها العسلي.
* المكوّنات خاضعة لتجارب مخبريّة
سعر التجزئة في محلات “جيرلان” Guerlain: Honey Smile Lift – 15 مل – 70 يورو
متوفر بدءاً من 25 يناير 2016.
أداة وضع ذكيّة وبديهيّة
تُعتبر هذه الأداة الفريدة الحاصلة على براءة اختراع** والمطوّرة بشكلٍ حصريّ لمجموعة “أباي رويال” Abeille Royale، امتداداً ابتكاريّاً لليد. تصميم وإرغونوميّات ومواد عالية الجودة: كلّ شيء يخصّ أداة الوضع تمّت دراسته بتأنّي لتطبيق سهل مثل التطبيق بالأصابع. وسبق أن تمّ تثبيت فعاليتها في مستحضر Gold Eyetech, Eye Sculpt Serum من “اباي رويال” Abeille Royale الذي تمّ إطلاقه في أغسطس 2015.
ويتلاءم التصميم بشكلٍ مثالي مع حدود إصبعكِ عند تثبيت قاعدة السبابة على البصمة المتواجدة ضمن تجويف الرأس المعدني. إنّ الجزء الخلفي من أداة الوضع مستدير ومثقوب مع تجويف لإطلاق التركيبة بنعومة يتبع حدود الشفاه والخطوط ليسمح باستخدام كافة حركات التدليك – تمليس، ضغط، تربيت – على كامل ناحية الابتسامة.
وعند الاتصال بالشفاه، يساهم المعدن الطليّ برقة عيار 22 قيراط في توليد التأثير المنعش. تبدو الشفاه ممتلئة منذ التطبيق الأوّل.
** براءة اختراع HCT قيد التسجيل
تقنيّة شبيهة بـ”تمارين الشدّ”
في حين تلزم حوالي 15 عضلة من أجل الضحك، تبرز الحاجة إلى العدد نفسه لبدء ما يعرّفه القاموس – ربما ببساطة كبيرة – “كحركة صغيرة للعينَين والشفتَين”: إبتسامة. من هنا أهعية تنشيط “ناحية الابتسامة” بالكامل.
تساهم التقنيّة – “جمباز الإصبع” الفعلي – في تعزيز فعالية العلاج. وتعود هذه التقنية بشكلٍ حصريّ إلى صوفيا كريمسر، مبتكرة ومدرّبة لكافة أنواع التدليك والعلاجات الجماليّة في معاهد “جيرلان” Guerlain.
إنّ التقنيات بسيطة ويُمكن القيام بها بسهولة أمام المرآة في الصباح، لكنّها تقدّم قبل كلّ شيء نتائج فوريّة. لن تتمكّني من العيش بدونها!
1. تمليس
قومي بتثبيت كامل أداة الوضع بشكلٍ عامودي على زوايا الشفاه، ثمّ اجعليها تنزلق إلى الخلف وإلى الأمام. أعيدي الكرّة 10 مرّات.
قومي بتمليس الطيّات الأنفيّة الشفويّة بحركات حازمة إلى أعلى وأسفل بوسطة كامل أداة الوضع. أعيدي الكرّة 10 مرّات.
قومي برسم شكل مروحة نحو أعلى بدءاً من الطيّات الأنفيّة الشفويّة.
2. إعادة التحديد
قومي بتحديد محيط الشفتَين بواسطة رأس أداة الوضع، مع الاهتمام برسم حدود الشفتَين.
أعيدي هذه الخطوة باتجاهٍ واحد ثمّ بالآخر.
3. زيادة الامتلاء
ربّتي شفتَيكِ بشكلٍ خفيف باتجاه عقارب الساعة بواسطة رأس أداة التطبيق. قومي بحركة دائريّة ثلاثة مرّات حول شفتَيكِ.
قومي في النهاية بتنظيف رأس أداة الوضع بواسطة محرمة أو نسيج قطنيّ جاف.
… لقد تجدّد تعبيركِ وكأنّه استعاد شبابه…
غسول HONEY NECTAR LOTION
شادّ ومنعّم
بشرة للصباح وبشرة للمساء!
عناية من الدرجة الأولى ببشرتي
في قارورته الجميلة بلون العسل المثلّج، ينضمّ لوسيون Honey Nectar Lotion إلى مراسيم الجمال من “أباي رويال” Abeille Royale كالخطوة الأولى خلال الصباح والمساء. لكن لا تخطئي! إن هذا اللوسيون “التحضيري” نشط بقدر تركيزه على القدرة التصحيحيّة* الاستثنائيّة لمنتجات النحل المثبتة علميّاً.
يتمحور دوره حول زيادة فعاليّة العناية بالبشرة من “أباي رويال” Abeille Royale مع التطبيق المستمرّ. ويقوم اللوسيون بتنشيط قدرة البشرة على التصحيح الذاتي، ويمنحها العناصر الغذائيّة الأساسيّة للعسل.
* المكوّنات خاضعة لتجارب مخبريّة
المراسيم المُرهفة للماء على البشرة
يتمتّع اللوسيون بتركيبة خفيفة ممّا يمنحه تجانساً من دون لزوجة.
يتمّ تطبيقه على نحوٍ بسيط وطبيعي: ضعي قطرة واحدة من اللوسيون في راحة يدكِ، وأطبقي الراحتَين على بعضهما ثمّ افصليهما وداعبي الوجه.
أغلقي عينيكِ لاختبار لمسة الأصابع على بشرتكِ، وتنشّقي العطر النضر لهذا الرحيق المغلّف والمطمئن في الوقت نفسه: تمتزج التدرجات المعسّلة لمركّز شمع العسل مع التدرجات الأكثر زهريّة للميموزا والوزال، ثمّ رائحة الأعشاب النضرة. فتشعرين بحسّ عميق من الرخاء… وتتنفسين.
وعند الزفير، أنقري بشرتكِ بلطف لإحيائها وتلطيفها في الوقت نفسه. إفتحي عينَيك. يكون التأثير المرطّب فوريّاً؛ فتبدو البشرة أكثر اشتداداً ونعومة، وتكون متألقة.
في الصباح كما في المساء، تُصبح البشرة جاهزة للحصول على أوّل عناية بها.
سعر التجزئة في محلات “جيرلان” Guerlain: Honey Smile Lift – 150 مل – 55 يورو
متوفر بدءاً من 25 يناير 2016.
مكوّنات إستثنائيّة مركّزة للحصول على نتائج عالية الفعاليّة وموثوقة علميّاً
ثلاثة أسئلة لفريديريك بونتي، مدير مركز أبحاث “جيرلان” GUERLAIN RESEARCH
ما الذي يجعل من الشفاه رقيقة بشكلٍ خاصّ ومن ناحية محيط الابتسامة حسّاسة لظهور علامات التقدّم في السنّ؟
إنّها المنطقة الأكثر رقّة في الوجه. وهي تخضع خلال النهار إلى أنواع مختلفة من الضغط الميكانيكي والكيميائي: الشرب، والأكل، والتكلّم، والابتسام، والضحك… فيتمّ نقل كافّة أحاسيسنا عبر الفم الذي يتحرّك بشكلٍ دائم. وتكون هذه الناحية حساسة بشكلٍ خاصّ تجاه الأشعة ما فوق البنفسجيّة والتقدّم في السنّ بسبب نسيج الشفاه الرفيع بشكلٍ بارز.
أخيراً وقبل كلّ شيء، تُعتبر هذه الناحية غشاءً مخاطيّاً – طبقة تغطي العضلات – ضعيف بدرجة كبيرة خاصّةً عند نواحي الاتصال (بين بشرة الشفة العلويّة أو السفليّة والجزء المخاطي، أو بين الشفتَين). قد تظهر تمزّقات ميكرويّة في النسيج بسبب الضغط.
كيف يقوم علاج Lip & Contour Sculpting Treatment بإصلاحها؟
يتمتّع البلسم بتأثير مرطّب ومجدّد. وتقوم تركيبته بتركيز فعاليّة منتجات النحل الحصريّة من “جيرلان” Guerlain (العسل والهلام الملكي) التي تشتهر بمفعولها المصحّح والمغذي* على الأدمة وعلى طبقة البشرة السطحيّة.
ولحماية هذه الناحية الخاضعة لتعديات مستمرّة، قمنا بتحسين تأثير البلسم عبر دمج “زبدة شمع العسل” الطبيعيّة بنسبة 100% والمستخرجة من شمع الجوجوبا ومن شمع العسل. وتكون الطريقة المستخدمة ابتكاريّة بشكلٍ خاصّ، وتقدّم تركيبة ناعمة وحريريّة تنزلق على الشفتَين. وبعد 28 يوم من الاستخدام، تبدو الشفتان محدّدتان من جديد وأكثر امتلاءً.
ما هي الحلول التي يقدّمها لوسيون Honey Nectar Lotion للبشرة؟
إنّه أوّل لوسيون نشط ينتج عن القدرة التصحيحيّة لمنتجات النحل التي تساعد على تحفيز قدرة البشرة على التصحيح الذاتي من خلال منحها المغذيات الرئيسيّة. إنّ هذا المستحضر غنيّ بعوامل الترطيب، وهو يحافظ على الترطيب الأنسب للبشرة ويعزّز وظيفة الحماية لديها منذ التطبيق الأوّل. ويتمحور أهمّ جانبٍ للوسيون حول تركيبته لاحترام نسبة تركيز الهيدروجين الفيزيولوجيّة (5,5).
ويقوم أيضاً باستعادة توازن البشرة، إذ صُمّم بشكلٍ خاصّ لتأمين مفعول تلطيف فوري. وتساهم تركيبته المنعشة والقريبة من الجَل بزيادة هذا التأثير.
* المكوّنات خاضعة لتجارب مخبريّة
للمزيد من المعلومات عن Abeille Royale:
تويتر: @GuerlainME
